¿Qué pasa en primer grado? es una investigación sobre la lectoescritura inicial en idioma k'iche' y español en cuatro municipios del departamento de Totonicapán, desarrollada por PRODESSA en el marco del Proyecto Aprendizaje para la Vida apoyado por CRS y USDA. El estudio se propone tres objetivos: describir el perfil lingüístico de los niños y niñas de primer grado, evaluar las destrezas alcanzadas por los niños y niñas en lectoescritura inicial en idioma k'iche' e idioma español hacia el final del año escolar de 2016, y describir aspectos claves del proceso de enseñanza-aprendizaje de la lectoescritura inicial en español y k'iche'. Los datos muestran que la mayoría de la niñez de primer grado es bilingüe, aunque tiene un mejor dominio oral del español porque se privilegia la enseñanza de lectoescritura en idioma español, en detrimento del k'iche'.