Esta gramática esta está dirigida especialmente a estudiantes del nivel medio, por tal razón se recomienda la utilización de este material en el currículo escolar para el aprendizaje de la lengua maya; sin embargo, puede usarse por personas y escritores con interés en conocer y aplicar la escritura estándar de este idioma. La Gramática está organizada en unidades, temas y subtemas. El nombre de las unidades proviene de las clases de palabras o del tema principal de cada unidad. Estas se dividen en: sustantivos, modificadores de sustantivos, verbos, tipos de verbos, adverbios, preposiciones y sustantivos relacionales, derivación de palabras, la oración, tipos de oraciones yla negación e interrogación.