Korkemq´orb´al Poqomchi´ Gramática Normativa Poqomchi´ es un instrumento que facilitará y fortalecerá el uso de la norma estándar del idioma poqomchi´, ya que está basado en una estandarización que busca una forma más inteligible en todas las regiones de la comunidad lingüística. El objetivo principal de este texto consiste en que el uso del idioma no produzca confusiones múltiples en su forma escrita, sino que mantenga una forma entendida en todos los hablantes y no se trate de hacer valer una variante dialectal, sino reglamente los procedimientos morfológico, gramatical y sintáctico de mayor uso en la región sociolingüística poqomchi´.