La presente guía tiene como principal objetivo apoyar a los docentes que laboran en las comunidades donde predomina el idioma materno chorti enfocado al fortalecimiento de la educación bilingüe intercultural. Pretende dotar de material educativo a los docentes en servicio como una herramienta para la enseñanza del idioma chórti´. También se espera motivar a los padres y madres de familia para que conserven su idioma materno porque es un riqueza cultural.