El informe de investigación comprende un análisis lingüístico,
Lógico, argumentativo e interpretativo de sentencias del ramo civil, mercantil y de familia en salas de apelaciones del Organismo Judicial de Guatemala. El análisis lingüístico tiene como base la normativa actual, proveniente de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale). Se incluyen también en el análisis los principios clásicos de la lógica jurídica y la construcción de argumentos y métodos de interpretación del derecho, según las corrientes modernas del pensamiento jurídico.
El informe de investigación presenta los principales hallazgos encontrados en las sentencias de las salas de apelaciones civiles en el Organismo Judicial de Guatemala, respecto a la manera en que las mismas se redactan, así como sobre los principios de lógica jurídica, argumentos y métodos de interpretación utilizados en ellas.